1
00:00:02,180 --> 00:00:04,859
දිවා කාලයේ, මම Marinette.{\i0}

2
00:00:04,860 --> 00:00:08,179
සාමාන්‍ය කෙල්ලෙක්,
සාමාන්‍ය ජීවිතයක් සමඟ.{\i0}

3
00:00:08,180 --> 00:00:11,130
නමුත් මා ගැන යමක් තිබේ
තවමත් කිසිවෙක් නොදන්නා බව.{\i0}

4
00:00:11,131 --> 00:00:12,459
මොකද මට රහසක් තියෙනවා.{\i0}

5
00:00:12,460 --> 00:00:15,299
? ආශ්චර්යමත්, සරලවම හොඳම{\i0}

6
00:00:15,300 --> 00:00:18,179
? පරීක්ෂණය දක්වා
දේවල් වැරදුන විට{\i0}

7
00:00:18,180 --> 00:00:21,099
? ආශ්චර්යමත්, වාසනාවන්තම{\i0}

8
00:00:21,100 --> 00:00:23,210
? ආදරයේ බලය
සෑම විටම ඉතා ශක්තිමත්{\i0}

9
00:00:23,780 --> 00:00:26,579
? ආශ්චර්යමත්{\i0}

10
00:00:26,580 --> 00:00:28,100
? ආශ්චර්යමත් ?{\i0}

11
00:00:34,420 --> 00:00:36,699
මම බය නැහැ. මට මේක කරන්න පුළුවන්.

12
00:00:36,700 --> 00:00:38,100
(ගැඹුරු හුස්මක් ගනී)

13
00:00:38,940 --> 00:00:42,219
මම බය නැහැ. මට මේක කරන්න පුළුවන්.

14
00:00:42,220 --> 00:00:44,380
- සමාවෙන්න මට මෙච්චර කල් ගියා.
- කරදර නැහැ!

15
00:00:44,381 --> 00:00:47,259
ඔබ වෙන කවරදාටත් වඩා ඉක්මන් විය.
ඔයා ඒකට හොඳ වෙනවා.

16
00:00:47,260 --> 00:00:49,619
මම ඔයාට ආදරෙයි, පුංචි මවුස්!

17
00:00:49,620 --> 00:00:51,380
(ඝෝෂාකාරී මාර්ග වැඩ)

18
00:00:55,300 --> 00:00:56,940
(විදුම්)

19
00:00:57,500 --> 00:01:00,779
කලකට පෙර, අතරතුර
අපගේ Space Dumpster වැඩසටහන,{\i0}

20
00:01:00,780 --> 00:01:03,299
මම පැරිසියන්ට පොරොන්දු වුණා
දූෂණයේ අවසානය,{\i0}

21
00:01:03,300 --> 00:01:07,020
දැන් මම ඒ පොරොන්දුව රකිනවා
ව්‍යාපෘති ඔක්සිජන් සමග!{\i0}

22
00:01:10,020 --> 00:01:13,260
ව්‍යාපෘතිය ඔක්සිජන් නවත්වන්න!
ව්‍යාපෘතිය ඔක්සිජන් නවත්වන්න!

23
00:01:13,261 --> 00:01:15,499
- ඔක්සිජන් ව්‍යාපෘතිය නවත්වන්න!
- නිලධාරි රොජර්,

24
00:01:15,500 --> 00:01:17,539
කරුණාකර ගනුදෙනු කරන්න
එම විරෝධතාකරුවන් සමඟ!

25
00:01:17,540 --> 00:01:20,499
- නමුත් ඔවුන් දරුවන් පමණයි.
- ඔවුන් විරෝධතාකරුවන්.

26
00:01:20,500 --> 00:01:23,779
- ඔබේ කාර්යය කරන්න.
- ඔක්සිජන් ව්‍යාපෘතිය නවත්වන්න!

27
00:01:23,780 --> 00:01:25,939
ළමයි, ආහ්, ඔයා දැන් යන්න ඕන.

28
00:01:25,940 --> 00:01:28,059
අපට බැහැ, නිලධාරියා!
මෙය ඉතා වැදගත් වේ!

29
00:01:28,060 --> 00:01:30,099
ඔවුන් කපා දැමීමට සැලසුම් කරයි
ගස් බිමට!

30
00:01:30,100 --> 00:01:33,019
ඔව්, නමුත්, අවසානයේ,
අඩු පරිසර දූෂණයක් වනු ඇත.

31
00:01:33,020 --> 00:01:35,579
නැහැ, ඒක විතරයි
ඔවුන්ට ඔබ සිතීමට අවශ්‍ය දේ!

32
00:01:35,580 --> 00:01:39,219
රොජර්! ඔබේ කාර්යය නොවේ
chit-chat නමුත් පිළිවෙල පවත්වා ගැනීමට!

33
00:01:39,220 --> 00:01:41,500
එන්න ළමයි,
අපි සාධාරණ වෙමු.

34
00:01:42,660 --> 00:01:45,980
- ඔක්සිජන් ව්‍යාපෘතිය නවත්වන්න!
- ඔක්සිජන් ව්‍යාපෘතිය නවත්වන්න!

35
00:01:46,860 --> 00:01:48,779
සමාවෙන්න ළමයි,
මට තේරීමක් නැත!

36
00:01:48,780 --> 00:01:50,830
මම ඔබව රැගෙන යනවා
ඔබේ දෙමාපියන්ගේ නිවස!

37
00:01:51,380 --> 00:01:53,979
ටික්කි, මම මොකද කරන්නේ?
මම පරිවර්තනය කළ යුතුද?

38
00:01:53,980 --> 00:01:57,099
මම දන්නේ නැහැ, මැරිනෙට්. සාමාන්යයෙන්
පොලිසිය නරක මිනිසුන් සමඟ ගනුදෙනු කරයි,

39
00:01:57,100 --> 00:01:59,179
නමුත් මයිලින් සහ අයිවන්
හොඳ ළමයි නේද?

40
00:01:59,180 --> 00:02:01,350
- ටොම්: මැරිනෙට්!
- මට නැවත ඉඩ දෙනු ලැබේ!

41
00:02:01,460 --> 00:02:02,510
ඉක්මනින්, ටික්කි!

42
00:02:04,740 --> 00:02:07,499
- Marinette Dupain-Cheng?
- ආහ්! ඉදිරිපත් කරන්න.

43
00:02:07,500 --> 00:02:08,580
මයිලින් හප්‍රේලේ?

44
00:02:10,340 --> 00:02:12,539
- මයිලින්?
- ඇය මෙහි නැත.

45
00:02:12,540 --> 00:02:14,379
නිලධාරි රොජර්
ඇය සහ අයිවන් ගෙදර ගෙන ගියා

46
00:02:14,380 --> 00:02:16,459
ඔවුන් සිටි නිසා
වාඩි වී සිටීම

47
00:02:16,460 --> 00:02:18,419
- සහ බුල්ඩෝසරයක් අවහිර කිරීම.
- කුමක් ද?

48
00:02:18,420 --> 00:02:20,339
- හහ්?
- ඔවුන් උද්ඝෝෂණ කරන්න ඇති

49
00:02:20,340 --> 00:02:22,819
පුනරුත්ථාපනය කිරීමට නගරයේ සැලැස්ම
ස්ථානය des Vosges.

50
00:02:22,820 --> 00:02:25,379
"පුනරුත්ථාපනය" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

51
00:02:25,380 --> 00:02:28,499
එය ඔක්සිජන් ව්යාපෘතිය වනු ඇත
පැරිස් සඳහා නැවුම් වාතය.

52
00:02:28,500 --> 00:02:29,899
නැවුම් වාතයේ හුස්මක්?

53
00:02:29,900 --> 00:02:31,379
මයිලින් සහ අයිවන් වීම අමුතුයි

54
00:02:31,380 --> 00:02:32,379
එයට විරුද්ධ වනු ඇත.

55
00:02:32,380 --> 00:02:33,859
කෙසේ වෙතත්, නිලධාරි රොජර්

56
00:02:33,860 --> 00:02:35,740
විශාල වැරැද්දක් කර ඇත!

57
00:02:36,500 --> 00:02:39,019
මිස් Bustier?
සබ්රිනා සමඟ ගැටලුවක් තිබේද?

58
00:02:39,020 --> 00:02:40,540
නෑ දුව හොඳින් ඉන්නවා.

59
00:02:40,541 --> 00:02:42,859
නමුත් ගැටලුවක් තිබේ
අයිවන් සහ මයිලින් සමඟ.

60
00:02:42,860 --> 00:02:44,899
ඔවුන් කිසිම වරදක් කළේ නැහැ,
ඔවුන් කළාද?

61
00:02:44,900 --> 00:02:48,179
හොඳයි, එය සංකීර්ණයි.
මම ඔවුන්ව ගෙදර ගෙන යනවා.

62
00:02:48,180 --> 00:02:50,459
- නියෝග අනුගමනය කරන්න.
-{\i0} මම ඔබට ඇණවුම් කරනවා

63
00:02:50,460 --> 00:02:53,100
ඔවුන් ආපසු ගෙන ඒමට.
මම ඒවා ගන්න එනවා.

64
00:02:53,101 --> 00:02:56,459
මාව අනුගමනය කරන්න. අද පන්තිය වනු ඇත
සිවිල් අධ්‍යාපනය සඳහා කැපවී ඇත

65
00:02:56,460 --> 00:02:58,259
සැබෑ ජීවිතයේ අත්දැකීම් සමඟ.

66
00:02:58,260 --> 00:03:00,139
{\i0} නැති නිසා

67
00:03:00,140 --> 00:03:01,739
ඕනෑම අධීක්ෂකයින්
පැරීසියට පහර දීම{\i0}

68
00:03:01,740 --> 00:03:03,899
යන්නෙන් අදහස් නොවේ
සුපිරි කිසිවක් සිදු නොවේ!{\i0}

69
00:03:03,900 --> 00:03:07,820
අපි කවදාවත් මිස් බුස්ටියර් දැකලා නැහැ
ඉතින් වැඩ කළා, ඒ නිසා සම්බන්ධ වෙලා ඉන්න{\i0}

70
00:03:08,180 --> 00:03:11,300
දම්වැල් කියත් ක්රියාත්මක වනු ඇත
වැඩිහිටියෙකු විසින් පමණි

71
00:03:11,301 --> 00:03:13,819
අත්පොත කියවන අය.
හැම දෙයක්ම පිළිවෙලට තියෙනවා.

72
00:03:13,820 --> 00:03:16,980
- ඔබට ඉදිරියට යා හැකිය!
- නගරාධිපතිතුමනි, ඔබ මොකද කරන්නේ?

73
00:03:17,220 --> 00:03:19,859
මම පුනරුත්ථාපනය කරනවා
ස්ථානය des Vosges.

74
00:03:19,860 --> 00:03:23,259
- ගසක් කැපීමෙන්?
- ඔව්, නමුත් මම ...

75
00:03:23,260 --> 00:03:24,619
- ඔක්සිජන් ව්‍යාපෘතිය නවත්වන්න!
- ෂ්!

76
00:03:24,620 --> 00:03:26,860
අහ්, මිස් බුස්ටියර්
මට ඒක කරන්න කිව්වා!

77
00:03:27,180 --> 00:03:30,019
- ඔබේ වැටුප ගෙවන්නේ කවුද, රොජර්?
- ඔබ කරන්න, නගරාධිපතිතුමනි.

78
00:03:30,020 --> 00:03:32,379
- මම කිව්වේ, පැරිස් නගර ශාලාව කරනවා!
- එහෙනම් ඔබ මට කීකරු වන්න!

79
00:03:32,380 --> 00:03:34,340
අර කරදරකාරයෝ ගන්න
ආපසු ගෙදර!

80
00:03:34,620 --> 00:03:38,019
- රොජර්, මේක කරන්න එපා!
- මා අනුගමනය කළ යුත්තේ කාගේ නියෝගද?

81
00:03:38,020 --> 00:03:40,619
- ඔක්සිජන් ව්‍යාපෘතිය නවත්වන්න!
- ඔයා බලන්න?

82
00:03:40,620 --> 00:03:44,139
මට සාමයෙන් පුනරුත්ථාපනය කළ නොහැක!
ඔවුන් මගේ උත්සවය කඩාකප්පල් කරනවා!

83
00:03:44,140 --> 00:03:47,299
ඒ ඔබේ ව්‍යාපෘතිය නිසා
සදාචාර විරෝධී සහ පරිසර හිතකාමී නොවන!

84
00:03:47,300 --> 00:03:50,100
- විකාර! මෙන්න බලන්න.
- හහ්?

85
00:03:53,380 --> 00:03:57,059
වාතය ජීවය වන නිසා,
නගරය එකතු වේ{\i0}

86
00:03:57,060 --> 00:03:59,940
පැරිස් සමඟ'
වඩාත්ම වැදගත් ආයෝජකයින්{\i0}

87
00:04:01,340 --> 00:04:04,619
දූෂණය පරිවර්තනය කිරීමට
පිරිසිදු නැවුම් වාතය තුළට{\i0}

88
00:04:04,620 --> 00:04:06,339
විකුණනු ලබන බව
අද්විතීය බහාලුමක් තුළ{\i0}

89
00:04:06,340 --> 00:04:09,100
විලාසිතා මෝගල් විසින් නිර්මාණය කරන ලදී
Gabriel Agreste.{\i0}

90
00:04:10,540 --> 00:04:12,939
ඔක්සිජන් යනු නිකම්ම නොවේ
නැවුම් වාතයේ හුස්මක්.{\i0}

91
00:04:12,940 --> 00:04:14,699
එය ජීවිතයම ය.{\i0}

92
00:04:14,700 --> 00:04:17,699
කාන්තාව:
ඔක්සිජන්. ජීවිතයක් ගත කරන්න.{\i0}

93
00:04:17,700 --> 00:04:20,220
එයා හරිම ලස්සනයි...

94
00:04:20,620 --> 00:04:22,859
අහ්, මම අදහස් කළේ, එය{\i0} හරිම ලස්සනයි!

95
00:04:22,860 --> 00:04:24,939
ඔබේ කැපවීම
පෘථිවිය සුරැකීමට!

96
00:04:24,940 --> 00:04:27,179
තාත්තා මට කිව්වා
එය නව කොලෝන් සඳහා දැන්වීමක් විය.

97
00:04:27,180 --> 00:04:30,299
ඉතින් ඒක පුනරුත්ථාපනය කරනවාද?
එය ඇත්තෙන්ම සිසිල් බව පෙනේ!

98
00:04:30,300 --> 00:04:32,859
ඔව්! පාරිසරික නොවන දේ
ඒ ගැන, මයිලින්?

99
00:04:32,860 --> 00:04:34,300
එය සුපිරි පරිසර හිතකාමීයි!

100
00:04:34,301 --> 00:04:37,179
එය වාතය දූෂණය කරයි
පැරිසියේ එය නැවුම් කරන්න!

101
00:04:37,180 --> 00:04:40,179
(සුසුම් හෙළයි) ඔයාව රැවටෙනවා
ලස්සන පින්තූර වලින්!

102
00:04:40,180 --> 00:04:42,539
එලෙස පෙන්වා ඇත,
ඔක්සිජන් ව්‍යාපෘතිය විශිෂ්ටයි

103
00:04:42,540 --> 00:04:45,379
නමුත් ඔබ සමීපව බලන විට
විස්තර, එය නොනැසී පවතී!

104
00:04:45,380 --> 00:04:48,979
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් කපා දමයි
අපගේ හොඳම ස්වභාවික පෙරහන්, ගස්,

105
00:04:48,980 --> 00:04:51,139
සහ ඔවුන් වෙනුවට
කෘතිම පෙරහන් සමඟ,

106
00:04:51,140 --> 00:04:53,779
ඔවුන්ගේ කුළුණ,
සහ ඒ සියල්ල සඳහා අපට ගෙවීමට සලස්වන්න!

107
00:04:53,780 --> 00:04:56,619
නගරාධිපතිතුමනි, විනාශ කරනවා වෙනුවට
මේ සියලු ගස්,

108
00:04:56,620 --> 00:04:59,339
එය වඩා හොඳ නොවේද?
තව උද්‍යාන හදන්නද?

109
00:04:59,340 --> 00:05:01,499
- හොඳයි...
- කොර ගසක් ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද?

110
00:05:01,500 --> 00:05:03,539
ඔබට හැකි විට
අලංකාර බහාලුමක්

111
00:05:03,540 --> 00:05:06,259
Adrikins ගේ තාත්තාගෙන්,
ඒ වෙනුවට Gabriel Agreste?

112
00:05:06,260 --> 00:05:08,179
ඊට අමතරව, පවතිනු ඇත
ලේබලයේ ගසක්,

113
00:05:08,180 --> 00:05:10,019
වඩා ලස්සනයි
සැබෑ දේට වඩා!

114
00:05:10,020 --> 00:05:12,459
සහ බිම
ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කළ දැව වලින් ඉදිකරනු ලැබේ

115
00:05:12,460 --> 00:05:14,859
අපි කපන ලද ගස් වලින්.
ඉතා පරිසර හිතකාමී!

116
00:05:14,860 --> 00:05:16,419
සහ සැබෑ ගස්
වතුර දැමිය යුතුයි!

117
00:05:16,420 --> 00:05:18,460
ජලය නාස්ති කිරීම ගැන කතා කරන්න!

118
00:05:20,180 --> 00:05:23,499
නගරාධිපති, සමහරවිට මයිලින් සහ අයිවන්
ඔබේ ව්‍යාපෘතිය වරදවා වටහාගෙන ඇත.

119
00:05:23,500 --> 00:05:25,659
ඔබට ඇත්තටම අවශ්යද
ගස් ඉවත් කිරීමට,

120
00:05:25,660 --> 00:05:28,459
පිරිවැය-නිදහස් වායු පෙරහන,
සහ ඒවා කුළුණකින් ආදේශ කරන්න

121
00:05:28,460 --> 00:05:31,419
එය දූෂිත වාතය අවශෝෂණය කරයිද?
එබැවින් ඔබට වාතය පිරිසිදු කළ හැකිය

122
00:05:31,420 --> 00:05:34,419
සහ එය නැවත ප්ලාස්ටික් වලින් විකුණන්න
කුණු කසළ බවට පත් වන බෝතල්

123
00:05:34,420 --> 00:05:36,819
- සහ අපේ සාගර දූෂණය කරනවාද?
- ඔව්, ඒක තමයි.

124
00:05:36,820 --> 00:05:39,059
- පන්තිය: මොකක්ද?
- මම කිව්වේ, නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ!

125
00:05:39,060 --> 00:05:41,819
එය එතරම් සරල නැත!
පරිසර විද්යාව සංකීර්ණයි,

126
00:05:41,820 --> 00:05:43,259
විශේෂයෙන්ම ඔබේ වයසේ දරුවන් සඳහා.

127
00:05:43,260 --> 00:05:45,020
වැඩිහිටියන්ට දේවල් භාර දෙන්න!

128
00:05:45,021 --> 00:05:47,859
ඉතින්, ඔබේ ව්‍යාපෘතිය සියල්ල ගැනයි
අපේ ගස් කපනවා

129
00:05:47,860 --> 00:05:50,259
- සහ අපේ උද්යානය වසා දැමීම!
- සහ මයිලින් සහ අයිවන් නම්

130
00:05:50,260 --> 00:05:52,659
මේක නවත්තන්න හදනවා
අපි ඔවුන්ගේ පැත්තේ!

131
00:05:52,660 --> 00:05:56,179
එය ඇත්තයි. සඳහා ඔහුගේ විසඳුම
දූෂණයට එරෙහිව සටන් කිරීම නොමඟ යවන සුළුය.

132
00:05:56,180 --> 00:05:58,259
ගොඩක් වගේ
ඊනියා ආශ්චර්යමත් විසඳුම්

133
00:05:58,260 --> 00:06:01,099
සමඟ කටයුතු කළ යුතු බව
පාරිසරික ගැටළු.

134
00:06:01,100 --> 00:06:04,139
නමුත් කිසි විටෙකත් එක විසඳුමක් නැත
සියල්ල නිවැරදි කළ හැකි බව.

135
00:06:04,140 --> 00:06:08,099
අපට අවශ්‍ය වන්නේ කුඩා ප්‍රමාණයකි
එකවර විසඳුම්.

136
00:06:08,100 --> 00:06:11,459
ඒකයි ගොඩක් තියෙන්න ඕන
අපෙන්, හැමෝම එකට වැඩ කරනවා.

137
00:06:11,460 --> 00:06:13,779
ඔබ සහ අයිවන් හොඳ දෙයක්
මේක නවත්වන්න සම්බන්ධ වුණා.

138
00:06:13,780 --> 00:06:15,619
ඒත් ඇයි ඔයා නොකලේ
ඒ ගැන අපට කියන්න?

139
00:06:15,620 --> 00:06:17,670
මුළු පන්තියම
ඔබ සමඟ එන්න තිබුණා!

140
00:06:19,140 --> 00:06:21,299
අපි කළා, Marinette.

141
00:06:21,300 --> 00:06:24,339
අපි විරුද්ධව උද්ඝෝෂණ කළා
මාස හයක් සඳහා ඔක්සිජන් ව්යාපෘතිය

142
00:06:24,340 --> 00:06:26,819
අපි හැම දෙයක්ම කළා
ඔබේ අවධානය ලබා ගැනීමට හැකි විය.

143
00:06:26,820 --> 00:06:29,739
අපට කණගාටුයි!
අපි ගොඩක් කාර්යබහුල වෙලා හිටියා...

144
00:06:29,740 --> 00:06:31,739
මම දන්නේ නැහැ
අපි මොනවද කරමින් සිටියේ.

145
00:06:31,740 --> 00:06:34,779
- අපි ගොඩක් කොර වුනා..
- මේ සියල්ල ඉතා ස්පර්ශ වේ,

146
00:06:34,780 --> 00:06:36,379
නමුත් මට ව්‍යාපෘතියක් තියෙනවා
දියත් කිරීමට!

147
00:06:36,380 --> 00:06:43,219
- ඔක්සිජන් ව්‍යාපෘතිය නවත්වන්න!
- ඔක්සිජන් ව්‍යාපෘතිය නවත්වන්න!

148
00:06:43,220 --> 00:06:45,499
ඔබ මට ඉඩ දෙනවද
සාමයෙන් පුනරුත්ථාපනය කරන්නද?{\i0}

149
00:06:45,500 --> 00:06:47,310
ටොම්,
අර Marinette නේද?

150
00:06:48,020 --> 00:06:49,859
- මයිලින්?
- මේ විකටයා මොකද කරන්නේ?

151
00:06:49,860 --> 00:06:51,060
රැඳී සිටින්න. මම පහළට එනවා!

152
00:06:51,300 --> 00:06:53,059
රොජර්, යමක් කරන්න, ඔබ?

153
00:06:53,060 --> 00:06:55,779
ඇත්තම කිව්වොත් නගරාධිපතිතුමනි,
මම කල්පනා කලා,

154
00:06:55,780 --> 00:06:57,579
සහ මේ ළමයි
යමක් මත වේ.

155
00:06:57,580 --> 00:06:59,579
රොජර් යැයි සිතීමට ඔබට ගෙවනු නොලැබේ,
නමුත් කීකරු වීමට!

156
00:06:59,580 --> 00:07:02,899
ඔබේ සිහිය නැති වෙලාද,
නගරාධිපතිතුමනි? මේ ළමයි විතරයි!

157
00:07:02,900 --> 00:07:05,259
මම මගේ දුවට 100% සහයෝගය දෙනවා!

158
00:07:05,260 --> 00:07:07,419
කාටවත් අවුල් නෑ
මගේ ඔරලෝසුවේ ගස් සමඟ!

159
00:07:07,420 --> 00:07:11,419
මම ඔබට මිනිසුන්ට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි!
ඔබ සියල්ලෝම හාස්‍යජනකයි!

160
00:07:11,420 --> 00:07:14,820
සමාවෙන්න නගරාධිපතිතුමනි,
නමුත් අපට ඔබට මෙය කිරීමට ඉඩ දිය නොහැක.

161
00:07:15,060 --> 00:07:18,859
Adrien සුරැකීමට අවශ්ය නම්
ගස්, අපි ගස් සුරකිමු!

162
00:07:18,860 --> 00:07:21,870
නගරාධිපති, හැමෝම වගේ
මෙම ව්‍යාපෘතියට විරුද්ධ වේ,{\i0}

163
00:07:21,871 --> 00:07:24,659
Adrien Agreste ඇතුළුව, පවා
ඔහුගේ පියා සම්බන්ධ වුවත්!{\i0}

164
00:07:24,660 --> 00:07:27,699
- ඔබ ඉල්ලා අස්වීමට යන්නේ?
- ඔව්! මම කිව්වේ, නැහැ! මම දන්නේ නැහැ{\i0}

165
00:07:27,700 --> 00:07:31,660
- ඔක්සිජන් ව්‍යාපෘතිය නවත්වන්න!
- ඔක්සිජන් ව්‍යාපෘතිය නවත්වන්න!{\i0}

166
00:07:31,661 --> 00:07:34,419
ගේබ්රියෙල්? ඒ ඇන්ඩ්‍රේ.
මම මෙතන ටිකක් යටවෙලා ඉන්නේ{\i0}

167
00:07:34,420 --> 00:07:36,179
අපගේ ව්යාපෘතිය සමඟ.
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.{\i0}

168
00:07:36,180 --> 00:07:38,219
කලබල වෙන්න එපා.
මට විශ්වාසයි ඔබ මාර්ගයක් සොයා ගනීවි

169
00:07:38,220 --> 00:07:39,699
මිනිසුන්ගේ මනස වෙනස් කිරීමට.

170
00:07:39,700 --> 00:07:41,390
එක්කෙනෙක් රණ්ඩු වෙනකොට
හොඳ හේතුවක් සඳහා,

171
00:07:41,500 --> 00:07:44,540
- යමෙක් සෑම විටම විසඳුමක් සොයා ගනී.
- (මතයි)

172
00:07:45,780 --> 00:07:48,019
සහ ඔබ සොයා නොගත්තොත්
විසඳුමක් මිත්‍රයා

173
00:07:48,020 --> 00:07:49,500
ඉරණම ඔබේ ආධාරයට පැමිණෙනු ඇත.

174
00:07:55,580 --> 00:07:57,630
එය දැන් තහවුරු වී ඇත
පුරවැසියන් බව

175
00:07:57,631 --> 00:07:59,739
දැන් එකට බැඳෙනවා
පැරිස් පුරා

176
00:07:59,740 --> 00:08:02,180
ගස් ආරක්ෂා කිරීමට.
ඔබට කියන්නට ඇත්තේ කුමක්ද?

177
00:08:05,300 --> 00:08:07,170
බලවත් මිනිසෙකි
බල රහිත විය

178
00:08:07,740 --> 00:08:10,099
ඔහුගේ සැලසුම් අතුරුදහන් වේ
සිහින් වාතයට!

179
00:08:10,100 --> 00:08:12,210
මෙය කැඳවයි
ශක්තිමත්ම ක්‍රියාවන් සඳහා!

180
00:08:19,140 --> 00:08:24,060
අමොක්, අකුමා, ඉදිරියට යන්න
සහ අපේ ආදරණීය නගරාධිපතිතුමාට නරකයි!

181
00:08:33,660 --> 00:08:36,579
මලඩික්ටේටර්, මම ෂැඩෝ සලබයා.

182
00:08:36,580 --> 00:08:38,459
ඔවුන් අභියෝගාත්මකයි
ඔබේ අධිකාරිය?

183
00:08:38,460 --> 00:08:40,299
ඇයි කරදර කරන්නේ
ඔවුන්ට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කිරීම

184
00:08:40,300 --> 00:08:42,899
ඔබට ඒවා සෑදිය හැකි විට
ඔවුන්ගේ මනස වෙනස් කරනවාද?

185
00:08:42,900 --> 00:08:45,419
මම කැමතියි, සෙවනැලි සලබයා,
ඒත් මට හැමතැනම ඉන්න බෑ

186
00:08:45,420 --> 00:08:47,459
සහ පාලනය
මගේ සියලු පුරවැසියන් එකවර!

187
00:08:47,460 --> 00:08:49,539
ඔබට මෙය තනිවම කළ නොහැක.

188
00:08:49,540 --> 00:08:52,219
නමුත් එය නිසා පමණි
ඔයාට හොඳ නියෝජ්‍ය කෙනෙක් අඩුයි.

189
00:08:52,220 --> 00:08:55,059
මම ඔබට බලය දෙනවා
ඔබේම Sentimonster නිර්මාණය කරන්න

190
00:08:55,060 --> 00:08:58,099
ඔබට සහාය වීමට. මෙය ඉඩ දෙනු ඇත
ඔබ සෑම තැනකම එකවර සිටීමට,

191
00:08:58,100 --> 00:09:00,459
සහ හැමෝටම බල කරන්න
ඔබ සමඟ එකඟ වීමට.

192
00:09:00,460 --> 00:09:03,859
මම ආපසු ඉල්ලන්නේ ලේඩිබග් ය
සහ Cat Noir's Miraculous.

193
00:09:03,860 --> 00:09:06,660
විශිෂ්ට දේශපාලන උපාය මාර්ගයක්,
සෙවන සලබයා!

194
00:09:09,140 --> 00:09:10,190
(ගැස්ම)

195
00:09:12,140 --> 00:09:14,380
සුභ පැතුම්, මගේ සහෝදර පුරවැසියන්!

196
00:09:16,260 --> 00:09:19,779
- මට පැවරී ඇති බලයෙන් ...
- (කෑගසමින්)

197
00:09:19,780 --> 00:09:22,180
..මෙගා ලීච්, මාව ක්ලෝන කරන්න!

198
00:09:25,540 --> 00:09:28,340
මෙන්න මම, මගේ සහෝදර පුරවැසියන්!

199
00:09:29,620 --> 00:09:31,020
හහ්?

200
00:09:33,420 --> 00:09:36,459
අහම්! දැන්, සහෝදර පුරවැසියන් ...

201
00:09:36,460 --> 00:09:40,979
- මම හැමතැනම ඉන්නම්!
- සෑම තැනකම!

202
00:09:40,980 --> 00:09:42,980
ඔහ්! ඉතින් ඒක පුනරුත්ථාපනය කරනවාද?

203
00:09:44,060 --> 00:09:46,540
පිරිසිදු වාතය සඳහා මාර්ගයේ,
මගේ සහෝදර පුරවැසියා!

204
00:09:47,860 --> 00:09:49,780
ඔබට එය ලැබී ඇත,
මගේ සහෝදර පුරවැසියා!

205
00:10:00,180 --> 00:10:02,620
නැහැ!

206
00:10:04,100 --> 00:10:07,900
තවද, මම එකතු කළ හැකිය, දීර්ඝායුෂ
ව්‍යාපෘතිය ඔක්සිජන්, සහෝදර පුරවැසියන්!

207
00:10:10,460 --> 00:10:12,220
ඉදිරියට එන්න! ප්ලග්, නියපොතු එළියට!

208
00:10:28,411 --> 00:10:33,179
ඔහ්, මම ඔබට මාව ස්පර්ශ කිරීම තහනම් කරමි,
මගේ සහෝදර පුරවැසියා!

209
00:10:33,180 --> 00:10:36,740
තවද මට තහනම් කිරීම මම ඔබට තහනම් කරමි,
මිනි නගරාධිපතිතුමනි!

210
00:10:37,940 --> 00:10:40,179
Cat Noir ගන්න,
මගේ සහෝදර පුරවැසියන්!

211
00:10:40,180 --> 00:10:42,459
මලඩික්ටේටර්ස්,
ඔහුගේ ආශ්චර්යය අල්ලා ගන්න!

212
00:10:42,460 --> 00:10:44,500
(සටන හඬයි)

213
00:10:50,460 --> 00:10:52,059
මම දන්නේ නැහැ ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා,

214
00:10:52,060 --> 00:10:54,230
නමුත් මට නිසැකවම භාවිතා කළ හැකිය
උපකාරක අතක්, මිලාඩි!

215
00:10:55,291 --> 00:10:59,459
- ඉදිරියට එන්න!
- මැරිනෙට්! අපිට මෙතන ඉන්න බෑ!

216
00:10:59,460 --> 00:11:00,510
මාව අනුගමනය කරන්න!

217
00:11:02,660 --> 00:11:04,220
ඉදිරියට එන්න! අපට එහි සැඟවිය හැක!

218
00:11:04,460 --> 00:11:08,179
ඔහ්, ඔව්, නමුත් මට ... මට බැහැ!
මම... මම කාණු වලට බයයි!

219
00:11:08,180 --> 00:11:10,299
ලැජ්ජාවක් නැහැ
බිය වීම තුළ.

220
00:11:10,300 --> 00:11:12,890
මටත් බයයි. අඳුරෙන්,
ආර්ද්රතාවය, විෂබීජ,

221
00:11:12,891 --> 00:11:15,659
සහ මීයන් පවා! මම ඇත්තටම හිටියා
උද්ඝෝෂණය ගැන බයයි

222
00:11:15,660 --> 00:11:18,740
අද උදෑසන,
නමුත් මම එය කෙසේ හෝ කිරීමට සමත් විය.

223
00:11:19,140 --> 00:11:21,819
අපි පැනලා හොයාගන්න ඕනේ
අන් අයට උපකාර කිරීමට ක්රමයක්!

224
00:11:21,820 --> 00:11:24,219
ඔබ කවදා හෝ ඕනෑවට වඩා බියට පත් වුවහොත්,
මේක තියාගන්න

225
00:11:24,220 --> 00:11:27,500
බිය ස්වාභාවික බව මතක තබා ගන්න
reflex, නමුත් ඔබට එය ජය ගත හැකිය.

226
00:11:30,500 --> 00:11:33,299
මම කොහොමද මේක කරන්නේ?
ඔහ්! මම දන්නවා!

227
00:11:33,300 --> 00:11:37,299
ඔහ්, නැහැ! Mini-Malediktator!
පලයන්, මයිලින්, දුවන්න!

228
00:11:37,300 --> 00:11:40,980
මම කියන්නේ, අපිරිසිදු කිරීමට උදව් කරන්න
පැරිස්, මගේ සහෝදර පුරවැසියා!

229
00:11:43,220 --> 00:11:45,819
මම දන්නවා. එය එතරම් සිසිල් නොවීය,
නමුත් මට වෙන කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

230
00:11:45,820 --> 00:11:48,019
එන්න ටික්කි. අපිට ලේඩි බග් අවශ්‍යයි.

231
00:11:48,020 --> 00:11:49,070
ස්ථාන!

232
00:12:03,940 --> 00:12:05,700
මිලාඩි! බැස ගියාට ස්තුතියි!

233
00:12:05,701 --> 00:12:08,419
- එය සමීප එකක් විය!
- මට යන්න දෙන්න!

234
00:12:08,420 --> 00:12:10,420
වාසනාවන්ත චාම්!

235
00:12:15,820 --> 00:12:17,539
- අයිස් මත ලිස්සා යාමක්?
- මාව නිදහස් කරන්න!

236
00:12:17,540 --> 00:12:19,779
ඔබ මගේ අධිකාරියට ගරු කළ යුතුයි,
මගේ සහෝදර පුරවැසියා!

237
00:12:19,780 --> 00:12:21,020
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ නතර කරන ලෙසයි!

238
00:12:25,140 --> 00:12:27,300
ඔබ එය ඉතා සරල ලෙස පෙනේ,
මිලාඩි!

239
00:12:27,980 --> 00:12:30,030
ඔබට තවත් නපුරු දෙයක් නැත,
පුංචි akuma.

240
00:12:33,500 --> 00:12:35,460
නරක් වීමට කාලයයි!

241
00:12:39,020 --> 00:12:41,339
ගොට්චා!

242
00:12:41,340 --> 00:12:43,020
ගිහින් එන්නම්!

243
00:12:43,740 --> 00:12:46,340
- ආශ්චර්යමත් ...
- ලේඩි බග්, බලන්න. එය වැඩ කළේ නැත!

244
00:12:48,660 --> 00:12:51,460
ඔවුන්ගේ ආශ්චර්යය ගන්න,
මගේ සහෝදර පුරවැසියන්!

245
00:12:51,461 --> 00:12:54,099
අකුමා සහ ආමොක්ස්
වැඩි වී තිබිය යුතුය

246
00:12:54,100 --> 00:12:57,859
ඒ සමගම. අල්ලා ගැනීම පමණි
එකක් ගැටලුව විසඳන්නේ නැත!

247
00:12:57,860 --> 00:13:01,179
- ඔවුන් මිලියන ගණනක් ඇත!
- ඉතින් මොකක්ද විසඳුම?

248
00:13:01,180 --> 00:13:03,219
කාරණය නම්,
එක් ආශ්චර්යමත් විසඳුමක් නැත.

249
00:13:03,220 --> 00:13:05,339
අපට අවශ්ය දේ
කුඩා විසඳුම් ගොඩක්

250
00:13:05,340 --> 00:13:08,019
ගැටලුව විසඳීමට හැකි බව
ඒ සමගම.

251
00:13:08,020 --> 00:13:10,820
ඒකයි තියෙන්න ඕන
අපි ගොඩක්, එකට වැඩ කරනවා.

252
00:13:11,060 --> 00:13:14,139
ඒ වගේම මම දන්නවා අපිට උදව් කරන්න පුළුවන් කාටද කියලා.
අපට ටික වේලාවක් මිලදී ගන්න, kitty-cat!

253
00:13:14,140 --> 00:13:17,379
කොහොමද ඉතින් මම තමයි හැමදාම
"කාලයක් මිලදී ගැනීමට" ඇත්තේ කවුද?

254
00:13:17,380 --> 00:13:20,060
පසුව ඔබව අල්ලා ගන්න! Woohoo!

255
00:13:21,700 --> 00:13:24,139
ඉතින්, ඔබට මගේ ආශ්චර්යය අවශ්යයි,
සහෝදර පුරවැසියන්?

256
00:13:24,140 --> 00:13:26,340
එහෙනම් ඇවිත් ගන්න!

257
00:13:30,340 --> 00:13:32,060
(ඇඬීම)

258
00:13:32,940 --> 00:13:35,779
- මයිලින්?
- මා වෙනුවෙන් ඔබේ කාලය නාස්ති නොකරන්න.

259
00:13:35,780 --> 00:13:37,979
මේ සියල්ල මගේ වරදකි!
මට ඕන වුණේ ගස් ටික බේරගන්න

260
00:13:37,980 --> 00:13:41,099
සහ හැමෝම ඔවුන්ව මුලිනුපුටා දමයි!
මම සම්බන්ධ වුණේ නැත්නම්,

261
00:13:41,100 --> 00:13:43,379
- මෙය සිදු නොවනු ඇත!
- ඔබ වැරදියි.

262
00:13:43,380 --> 00:13:45,539
ප්‍රශ්නය ඔබ නොවේ.
විසඳුම ඔබයි.

263
00:13:45,540 --> 00:13:46,740
ඔබට විශිෂ්ට අදහස් තිබේ!

264
00:13:46,741 --> 00:13:49,339
මයිලින් හප්‍රල්,
මෙන්න ආශ්චර්යය...

265
00:13:49,340 --> 00:13:52,380
නැහැ! මට සුපිරි වීරයෙක් වෙන්න බෑ!
මම හැමදේටම බයයි!

266
00:13:52,381 --> 00:13:54,539
බලන්න! මට බැජ් එකක් තියෙනවා
මගේ වතුරට ඇති බිය නිසා,

267
00:13:54,540 --> 00:13:58,699
එකක් මී මැස්සන්ට ඇති බිය සඳහා, a
ලාංඡන වලට ඇති බියට මාලය!

268
00:13:58,700 --> 00:14:01,299
ඔයාට තේරෙනවද කොච්චර බයද කියලා
ඔබ ජය ගැනීමට සමත් වී තිබේද?

269
00:14:01,300 --> 00:14:04,739
මෙම වස්තූන්
හරියට ආශ්චර්යමත් වගේ.

270
00:14:04,740 --> 00:14:06,699
අනික ඔයා හැමදාම රණ්ඩු වෙනවා
හේතුවක් ආරක්ෂා කිරීමට

271
00:14:06,700 --> 00:14:08,139
කාටවත් නොපෙනී.

272
00:14:08,140 --> 00:14:10,139
තියෙනවා වගේ
රහස් අනන්යතාවයක්.

273
00:14:10,140 --> 00:14:12,820
සත්යය නම්, ඔබ දැනටමත් ඇත
සුපිරි වීරවරියක්.

274
00:14:13,300 --> 00:14:14,980
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ අවසාන ලාංඡනය පමණි.

275
00:14:18,820 --> 00:14:21,699
මයිලින් හප්‍රල්,
ඔබට භාරදීම ගැන මම ආඩම්බර වෙමි

276
00:14:21,700 --> 00:14:23,390
ආශ්චර්යමත් සමග
මූසිකයේ.

277
00:14:23,700 --> 00:14:25,580
ඔබ එය භාවිතා කරනු ඇත
වැඩි යහපත සඳහා.

278
00:14:33,420 --> 00:14:35,779
- බූ!
- ආහ්!

279
00:14:35,780 --> 00:14:38,140
- (සිනාසෙයි)
- මල්ලෝ, ඒක හොඳ නැහැ.

280
00:14:38,940 --> 00:14:41,139
සැබෑ ධෛර්යය
බිය නොමැතිකම නොවේ,

281
00:14:41,140 --> 00:14:43,460
එය ඉවසිලිවන්ත ය
ඔයා බය වුනත්.

282
00:14:45,500 --> 00:14:48,459
ඔබට කිව යුත්තේ එක දෙයයි.

283
00:14:48,460 --> 00:14:50,180
මල්ලෝ, කෙඳිරි ගෑවෙන්න!

284
00:15:10,420 --> 00:15:11,660
වාව්!

285
00:15:11,661 --> 00:15:13,779
ඔබ සමඟ මෙහි,
මම දන්නවා අපිට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා!

286
00:15:13,780 --> 00:15:16,739
මෙය ඔබට ඉරා දැමීමට උපකාරී වේ
Mini-Malediktators's sashes!

287
00:15:16,740 --> 00:15:19,499
ඔබ අමූලික නිදහස් කරනු ඇත
ඒ හැමෝගෙන්ම අකුමා

288
00:15:19,500 --> 00:15:22,099
ඔබේ බලය ඉල්ලා සිටීමෙන්
ගුණ කිරීමේ!

289
00:15:22,100 --> 00:15:24,539
නමුත් සෙන්ටිමන්ස්ටර් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
එය තවත් ක්ලෝන කරයි!

290
00:15:24,540 --> 00:15:27,219
ඔවුන් නිදහස් කරන්න,
මම සෙන්ටිමන්ස්ටර් සමඟ කටයුතු කරන්නම්!

291
00:15:27,220 --> 00:15:29,339
- ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?
- අපිට ගොඩක් අය ඕන

292
00:15:29,340 --> 00:15:33,419
- ගැටලුව භාර ගැනීමට!
- ඒක තමයි මම නිතරම කියන්නේ!

293
00:15:33,420 --> 00:15:35,340
මම ඔයාට කිව්වා,
ඔබට විශිෂ්ට අදහස් තිබේ!

294
00:15:39,611 --> 00:15:44,419
එකම මාර්ගය එයයි
ඔබේ බලය අවට පැතිරවීමට!

295
00:15:44,420 --> 00:15:47,339
- ඔබ බයයි, නමුත් ඔබට පුළුවන් --
- මගේ බිය ජය ගන්න

296
00:15:47,340 --> 00:15:48,660
එය නොතකා ඉදිරියට යන්න. මම දන්නවා.

297
00:15:50,180 --> 00:15:54,099
මම බය නැහැ. මට මේක කරන්න පුළුවන්.
මම බය නැහැ. මට මේක කරන්න පුළුවන්.

298
00:15:54,100 --> 00:15:56,139
මම බය නැහැ. මට මේක කරන්න පුළුවන්!

299
00:15:56,140 --> 00:15:58,380
බහුතර!

300
00:16:12,620 --> 00:16:14,970
- ඔක්සිජන් ව්‍යාපෘතිය නවත්වන්න!
- කිසිවක් එය නවත්වන්නේ නැත!

301
00:16:21,820 --> 00:16:22,870
කෝ මගේ...?

302
00:16:23,980 --> 00:16:25,700
ආහ්!

303
00:16:37,220 --> 00:16:39,299
මම මෙතන මොනවද කරන්නේ?
ඔයා කව්ද?

304
00:16:39,300 --> 00:16:41,060
ඇයි අපි හැමෝම මෙතරම් කුඩා?

305
00:16:43,420 --> 00:16:45,530
ඔක්කොම හොඳයි,
අපට දැන් යම් උපස්ථයක් තිබේ.

306
00:16:45,620 --> 00:16:47,370
මට ඇයව ඇත,
මගේ සහෝදර පුරවැසියන්!

307
00:16:47,460 --> 00:16:50,260
බ්‍රාවෝ, මැලෙඩික්ටේටර්!
ඇයව ආශ්චර්යමත් ලෙස ගන්න!

308
00:16:51,180 --> 00:16:52,420
යූහූ!

309
00:16:54,220 --> 00:16:55,270
ආහ්!

310
00:16:59,860 --> 00:17:01,779
මිලාඩි? දැන් මොකද වුණේ?

311
00:17:01,780 --> 00:17:04,299
ඔබ පාලනය යටතේ සිටියා
මිනි මැලේඩික්ටේටර් එකක්!

312
00:17:04,300 --> 00:17:06,059
ඒ වගේම ඔබ ඇත්තටම වැඩ කිරීමට අවශ්යයි
ඔබේ විහිළු මත.

313
00:17:06,060 --> 00:17:07,110
ආහ්!

314
00:17:09,540 --> 00:17:12,250
- මම තව ටික කාලයක් මිලදී ගත යුතුද?
- මම කණ්ඩායම එකතු කළ යුතුයි.

315
00:17:26,260 --> 00:17:28,980
හේයි, යාලුවනේ, ඉන්න! කණ්ඩායම් ඉරියව්ව!

316
00:17:32,740 --> 00:17:35,219
Pegasus, Vesperia ටෙලිපෝට් කරන්න!

317
00:17:35,220 --> 00:17:36,270
මුහුදු ගමන!

318
00:17:39,620 --> 00:17:40,670
විෂ!

319
00:17:49,220 --> 00:17:50,270
ඔබ නැඟිට, රියුකෝ.

320
00:17:51,820 --> 00:17:52,980
සුළං මකරා!

321
00:18:02,980 --> 00:18:04,459
කැරපේස්!

322
00:18:04,460 --> 00:18:06,180
Shell-ter!

323
00:18:08,940 --> 00:18:10,660
කාලය... කිරීමට...

324
00:18:12,220 --> 00:18:14,460
නරක් කරන්න!

325
00:18:18,100 --> 00:18:19,300
ගිහින් එන්නම්!

326
00:18:25,700 --> 00:18:27,699
ස්තූතියි, ලේඩිබග්.

327
00:18:27,700 --> 00:18:30,180
ආශ්චර්යමත් ලේඩි බග්!

328
00:18:36,780 --> 00:18:39,100
- අහ්!
- පවුම්!

329
00:18:47,940 --> 00:18:50,339
නගරාධිපතිතුමනි,
මෙය මායාවකි.

330
00:18:50,340 --> 00:18:53,139
එය ඔබව බවට පත්වීමෙන් ආරක්ෂා කරයි
සෙවනැලි සලබයාගේ ගොදුර නැවතත්.

331
00:18:53,140 --> 00:18:55,779
ස්තූතියි, ලේඩිබග්.
ඇත්තටම මට හරිම කණගාටුයි.

332
00:18:55,780 --> 00:18:58,339
ඒක හොඳ දෙයක්
ඔබ පැරිසිය ආරක්ෂා කිරීමට මෙහි සිටියා.

333
00:18:58,340 --> 00:19:00,150
මම තවමත් කනස්සල්ලෙන් සිටිමි
යමක් ගැන.

334
00:19:00,260 --> 00:19:03,339
- ඔක්සිජන් ව්‍යාපෘතිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- හොඳයි ... ආහ් ...

335
00:19:03,340 --> 00:19:06,459
විසින් එය නැවත පරීක්ෂා කිරීමට සිදුවනු ඇත
විශේෂඥ කොමිසමක්, නමුත් ...

336
00:19:06,460 --> 00:19:08,690
අපි ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමු
හරි දේ කරන්න!

337
00:19:19,300 --> 00:19:21,579
ඔබ ඇදහිය නොහැකි තරම් වී ඇත
අද ධෛර්යවත්.

338
00:19:21,580 --> 00:19:23,740
ඔබ ඔබ ගැන ආඩම්බර විය යුතුයි!
දෝෂ ඉවත් කරන්න!

339
00:19:26,340 --> 00:19:30,099
ඔබේ සගයන්ට ස්තූතියි, ඔබ සොරකම් කළා
අද මගේ ජයග්‍රහණය මගෙන්.

340
00:19:30,100 --> 00:19:32,979
නමුත් මම දැනටමත් පෙළපාලි යනවා
ඊළඟ සටන දෙසට,

341
00:19:32,980 --> 00:19:36,139
සහ, මෙවර,
මම ජයග්‍රාහකයා වන්නෙමි.

342
00:19:36,140 --> 00:19:39,579
(නපුරු හිනාව)

343
00:19:39,580 --> 00:19:42,459
පැරිසියේ වැසියන්, මම අසා ඇත්තෙමි
අපේ තරුණ තරුණියන්ගේ හඬ.

344
00:19:42,460 --> 00:19:44,060
ඔවුන් අපේ අනාගතයයි!

345
00:19:44,061 --> 00:19:46,459
කොහෙද අනාගතයක්
ස්ථානය des Vosges පවතිනු ඇත

346
00:19:46,460 --> 00:19:48,659
සහ ගස්
අපගේ වාතය පිරිසිදු කිරීම දිගටම කරගෙන යනු ඇත!

347
00:19:48,660 --> 00:19:49,820
(ප්‍රීති ඝෝෂා)

348
00:19:50,380 --> 00:19:53,539
මෙම සවල ක්රියාත්මක වනු ඇත
වැඩිහිටියෙකු විසින් පමණි

349
00:19:53,540 --> 00:19:55,940
අත්පොත කියවන අය.
ඔබට ඉදිරියට යා හැක.

350
00:19:55,941 --> 00:19:59,019
ඔබේ ඡන්ද දායකයින් වෙනුවෙන්,
මම ඔබට ස්තුති කිරීමට කැමතියි

351
00:19:59,020 --> 00:20:00,859
බුද්ධිමත් තීරණය සඳහා
ඔබ දැන් සාදා ඇත.

352
00:20:00,860 --> 00:20:03,500
මම කළේ හරි දේ විතරයි,
බුස්ටියර් මෙනවිය!

353
00:20:03,501 --> 00:20:06,259
සුභ පැතුම්, මයිලින්.
ඔබ සහ අයිවන් සටන දිනුවා!

354
00:20:06,260 --> 00:20:07,860
අපි හැමෝම එකතුවෙලා දිනුවා මැරිනෙට්.

355
00:20:08,180 --> 00:20:12,139
(කෙඳිරිගාමින්) යහපත, එය ඇත්තෙන්ම වේ
ගසක් සිටුවීම තරමක් අපහසුය.

356
00:20:12,140 --> 00:20:13,979
අපි ඔබට උදව් කරන්නම් නගරාධිපතිතුමනි.

357
00:20:13,980 --> 00:20:15,899
ඒක හොඳයි
අපි අවසානයේ ඇස් ඇරියා,

358
00:20:15,900 --> 00:20:18,419
ඔබ ඉතා අලංකාර ලෙස පෙනුනද{\i0}
ඒ වෙළඳ දැන්වීමේදී.

359
00:20:18,420 --> 00:20:20,179
- එය මොකක් ද?
- කිසිවක් නැත!

360
00:20:20,180 --> 00:20:23,139
මම කිව්වේ නියමයි කියලා විතරයි
අපි හැමෝම ඇස් ඇරියා

361
00:20:23,140 --> 00:20:25,339
සංකීර්ණ ගැටළු වලට
ඒ අස්සේ හැංගිලා...

362
00:20:25,340 --> 00:20:27,510
අලංකාර වාණිජ!
ඒකයි මම අදහස් කළේ.

363
00:20:27,700 --> 00:20:30,900
මම කලින් කියපු දේ කොහෙත්ම නැහැ!
(නොසන්සුන් සිනහව)

364
00:20:34,780 --> 00:20:36,900
ඇඩ්‍රියන්! ඔබ ස්ථාවරයක් ගත්තා
අද මට විරුද්ධව.

365
00:20:36,901 --> 00:20:39,699
මම ස්ථාවරයක් ගත්තේ නැහැ
ඔබට විරුද්ධව, පියාණෙනි.

366
00:20:39,700 --> 00:20:42,779
මම විරුද්ධ ස්ථාවරයක් ගත්තා
පැරිසියට නරක ව්‍යාපෘතියක්

367
00:20:42,780 --> 00:20:45,010
- සහ ග්රහලෝකය සඳහා.
- ඇඩ්රියන්, ඔබේ කාමරයට යන්න.

368
00:20:45,540 --> 00:20:47,460
ඔව් තාත්තේ.

369
00:20:47,510 --> 00:20:52,060
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0


